infografis setelah diubah:
infografis ini dimuat Harian Seputar Indonesia pada 29 April 2009
Sebenarnya perubahan infografis hanya terbatas pada penterjemahan bahasa yang disesuaikan dengan bahasa tempat dimana media cetak tersebut terbit, tetapi ada beberapa hal yang membuat seorang desainer mengubah infografis lebih dari sekedar menterjemahkannya semata. Hal tersebut antara lain:
• Bentuk yang dianggap kurang menarik.
• Terjadinya benturan form baku sistem grafis pada media cetak tertentu dengan infografis yang diterjemahkan.
• Adanya pengulangan bentuk dari beberapa infografis yang pernah terbit sebelumnya.
• Dan beberapa alasan spesifik yang mungkin berbeda antara satu media cetak dengan media cetak lainnya yang hendak memuat infografis tersebut.
Pengubahan bentuk memang bebas dilakukan asalkan tidak mengurangi atau bahkan merusak informasi yang terdapat dalam infografis tersebut, dan tentunya, ini yang paling penting, jangan sampai pengubahan ini membuat bentuk infografis lebih jelak dari bentuk awalnyanya.
